1 00:00:07,687 --> 00:00:09,149 [mantis] Oh, hola. 2 00:00:09,249 --> 00:00:10,630 Déjame ponerte al día con lo que paso 3 00:00:10,730 --> 00:00:12,752 anteriormente en Punto ciego. 4 00:00:12,852 --> 00:00:13,873 [suena música funky] 5 00:00:13,973 --> 00:00:15,115 ¡Perra! 6 00:00:15,215 --> 00:00:16,716 - [susurrando] - ¡Conde! 7 00:00:16,816 --> 00:00:18,718 te tengo un regalo para mantener los insectos dentro. 8 00:00:18,818 --> 00:00:20,360 [Miles] Es tu novia 9 00:00:20,460 --> 00:00:21,881 engañándote ¿Con su nuevo novio? 10 00:00:21,981 --> 00:00:23,043 [Conde] ¿Se lo vas a decir a Jacque? 11 00:00:23,143 --> 00:00:24,324 ¿Estás enamorado de ella? 12 00:00:24,424 --> 00:00:25,365 No dejes que nadie robarte la alegría. 13 00:00:25,465 --> 00:00:26,406 Necesito separarlos. 14 00:00:26,506 --> 00:00:28,208 Necesito separarlos. 15 00:00:28,308 --> 00:00:31,391 Puede que le haya dicho a Cuddie Algunos consejos de vestuario desastrosos. 16 00:00:33,073 --> 00:00:35,695 Eres un pirata, Pare. ¡Matamos piratas! 17 00:00:35,795 --> 00:00:37,377 [cantando] 18 00:00:37,477 --> 00:00:39,139 Lo digo con amor, 19 00:00:39,239 --> 00:00:41,701 pero todos ustedes son muy tercos como familia. 20 00:00:41,801 --> 00:00:44,064 No eres mi hermana. 21 00:00:44,164 --> 00:00:45,905 Dejemos eso 1000% claro. 22 00:00:46,005 --> 00:00:47,787 tu eres de mi hermano maldito equipaje 23 00:00:47,887 --> 00:00:49,029 que dejó aquí. 24 00:00:49,129 --> 00:00:50,750 Mustafa. 25 00:00:50,850 --> 00:00:52,632 quiero que vuelvas a Bali, volver a ser mi esposa. 26 00:00:52,732 --> 00:00:54,274 [niño] ¿Qué carajo es eso? 27 00:00:54,374 --> 00:00:55,875 [Ashley] Es un oso Thizzly. 28 00:00:55,975 --> 00:00:57,317 Y su papá lo hizo para él en prisión. 29 00:00:57,417 --> 00:01:00,320 Oh, Trish, ¿Me robaste esto? 30 00:01:00,420 --> 00:01:02,202 - ¿Esos dicen Oakland? - Sí. 31 00:01:02,302 --> 00:01:04,244 - Oh, me gustan estos. - Gracias. 32 00:01:04,344 --> 00:01:06,766 Joder, se siente tan bien estar fuera 33 00:01:06,866 --> 00:01:09,409 haciendo algo de mierda normal, niña. 34 00:01:09,509 --> 00:01:10,970 ¿Puedo invitarte a una copa? 35 00:01:11,070 --> 00:01:14,314 ♪ ♪ 36 00:01:15,074 --> 00:01:16,976 [Teena] ¿Crees que no lo hice? nos vemos allí 37 00:01:17,076 --> 00:01:19,299 ¿besar a ese negro pálido? 38 00:01:19,399 --> 00:01:21,561 Parece que perdiste un arete. 39 00:01:25,285 --> 00:01:28,188 [suena suave hip-hop] 40 00:01:28,288 --> 00:01:31,090 ♪ ♪ 41 00:01:41,461 --> 00:01:44,324 [suena música dramática] 42 00:01:44,424 --> 00:01:45,565 ♪ ♪ 43 00:01:45,665 --> 00:01:47,006 [Sean] ¡Oh, no, no, no, no! 44 00:01:47,106 --> 00:01:48,888 Esto no puede estar pasando. 45 00:01:48,988 --> 00:01:50,610 Oh, esto es malo. 46 00:01:50,710 --> 00:01:52,252 Estamos a gran escala alerta roja! 47 00:01:52,352 --> 00:01:53,933 ¡Las mantis están sueltas! 48 00:01:54,033 --> 00:01:56,216 Oh, ¿qué somos? ¿Qué vas a hacer, Thizzly? 49 00:01:56,316 --> 00:01:57,857 - ¿Qué vamos a hacer? - [Thizzly ruge] 50 00:01:57,957 --> 00:01:59,539 Mamá me va a matar. 51 00:01:59,639 --> 00:02:00,740 Ah. 52 00:02:00,840 --> 00:02:02,862 [Stunna] ¿Qué carajo es eso? 53 00:02:02,962 --> 00:02:04,944 - ¡Insectos! - [compañero de cuarto] ¡Bichos por todas partes! 54 00:02:05,044 --> 00:02:06,826 - [compañero de cuarto] ¡Dispárales! - [todos gritando] 55 00:02:06,926 --> 00:02:07,907 [Freddy] ¿Dónde están chicos? 56 00:02:08,007 --> 00:02:09,269 [todos gritando] 57 00:02:09,369 --> 00:02:11,031 [compañero de cuarto] ¡Oh, mierda! 58 00:02:11,131 --> 00:02:13,032 - ¡Está en tu cara! - [gruñidos] 59 00:02:13,132 --> 00:02:15,395 - [compañero de cuarto grita] - ¿Qué es esto, Bichos? 60 00:02:15,495 --> 00:02:16,956 [todos gritando] 61 00:02:17,056 --> 00:02:19,239 Oye, ¿qué diablos? ¿Qué es Meatfest, de todos modos? 62 00:02:19,339 --> 00:02:23,083 Entonces el papá de Miles era Un vegano de dos tiempos. 63 00:02:23,183 --> 00:02:25,125 y para conmemorar cortándole el culo... 64 00:02:25,225 --> 00:02:26,566 Correcto. 65 00:02:26,666 --> 00:02:29,169 Rainey comenzó Fiesta de la carne, ¿vale? 66 00:02:29,269 --> 00:02:31,411 Ni una verdura en la cuna. 67 00:02:31,511 --> 00:02:33,533 Estoy hablando sólo de carne. 68 00:02:33,633 --> 00:02:34,774 ¿Me sientes? ¿Excavas? 69 00:02:34,874 --> 00:02:37,056 De todos modos, esa tradición anual 70 00:02:37,156 --> 00:02:39,379 ha estado sucediendo por... 27 años? 71 00:02:39,479 --> 00:02:42,622 [risas] Oye, esto es mucha carne. 72 00:02:42,722 --> 00:02:44,424 - [Freddy] Ayúdame aquí. - [Stunna] ¡Ay! Mierda. 73 00:02:44,524 --> 00:02:48,988 [compañeros de cuarto gritando] 74 00:02:49,088 --> 00:02:51,631 ¿Quién es este? 75 00:02:51,731 --> 00:02:54,194 [Stunna] Oh, mierda. ¡Ay, ay! ¡Oh! 76 00:02:54,294 --> 00:02:55,835 [Freddy] Espera, ¡ella viene! 77 00:02:55,935 --> 00:02:58,278 - [compañeros de cuarto gritando] - [Earl] Oh, espera. 78 00:02:58,378 --> 00:03:01,040 Hola a todos, ¿quién sabe? ¿De dónde es este pendiente? 79 00:03:01,140 --> 00:03:02,162 - [compañero de cuarto] ¿Qué? - [compañero de cuarto] No lo sé. 80 00:03:02,262 --> 00:03:03,643 [compañero de cuarto] ¿A quién le importa? 81 00:03:03,743 --> 00:03:05,285 Oh, esta chica sexy me conecté con 82 00:03:05,385 --> 00:03:07,006 la semana pasada en casa de Luka. 83 00:03:07,106 --> 00:03:08,248 [Stunna] Ooh, ¿le diste a eso? 84 00:03:08,348 --> 00:03:09,529 [compañero de cuarto] Joder, sí, lo hice. 85 00:03:09,629 --> 00:03:11,411 - [gritando] - ¡Reina de los insectos! 86 00:03:11,511 --> 00:03:13,573 Oye, oye, ¿cómo es ella? 87 00:03:13,673 --> 00:03:15,094 Retroceder. Retroceder. 88 00:03:15,194 --> 00:03:16,296 ella esta encendiendose ¡Su cola de escorpión! 89 00:03:16,396 --> 00:03:17,457 Chica negra de piel clara, 90 00:03:17,557 --> 00:03:19,179 gran pelo rizado, gran botín. 91 00:03:19,279 --> 00:03:22,302 Ella tiene un tatuaje de rosa. en su hombro. 92 00:03:22,402 --> 00:03:23,983 Ella me dijo su nombre, pero estaba muy iluminado. 93 00:03:24,083 --> 00:03:26,906 ¿Ámbar? ¿Anika? ¿Alexis? 94 00:03:27,006 --> 00:03:30,430 Ashley. Su nombre es Ashley. 95 00:03:30,530 --> 00:03:31,951 - [silbido de bomba] - ¡Joder! 96 00:03:32,051 --> 00:03:33,433 [explosión] 97 00:03:33,533 --> 00:03:36,356 - [disparos láser] - [insectos chirriando] 98 00:03:36,456 --> 00:03:39,379 [suena música dramática] 99 00:03:41,861 --> 00:03:43,763 [narrador del juego] Se acabó el juego. 100 00:03:43,863 --> 00:03:47,086 [suena música funky] 101 00:03:47,186 --> 00:03:49,929 [música apagada] 102 00:03:50,029 --> 00:03:52,952 ♪ ♪ 103 00:04:00,400 --> 00:04:02,222 - Oye. - [invitado] Hola, Rainey. 104 00:04:02,322 --> 00:04:03,943 ¿Para qué es eso? 105 00:04:04,043 --> 00:04:06,105 En esta casa, Trish está rodeado de gente blanca 106 00:04:06,205 --> 00:04:07,667 gracias a Miles y a mí. 107 00:04:07,767 --> 00:04:09,669 Así que para las vacaciones decidimos tapar 108 00:04:09,769 --> 00:04:11,711 la cantidad de gente blanca permitido en Meatfest. 109 00:04:11,811 --> 00:04:14,033 Este año, nos hemos reducido a seis. 110 00:04:14,133 --> 00:04:15,915 tengo que hacer más para reducir la huella blanca. 111 00:04:16,015 --> 00:04:17,637 Sabes que eres blanco. 112 00:04:17,737 --> 00:04:19,078 Ya hice clic en uno por mí. 113 00:04:19,178 --> 00:04:20,680 Será mejor que hagas clic en uno para Darrell. 114 00:04:20,780 --> 00:04:21,841 Él viene, ¿verdad? 115 00:04:21,941 --> 00:04:23,042 Sí, pero no es blanco. 116 00:04:23,142 --> 00:04:24,884 Es chileno o algo así. 117 00:04:24,984 --> 00:04:26,726 no estoy saliendo otro chico blanco, 118 00:04:26,826 --> 00:04:28,248 y no me voy doblemente blanco en este barrio. 119 00:04:28,348 --> 00:04:29,809 Me parece blanco. 120 00:04:29,909 --> 00:04:31,411 ¿Por qué crees que ¿Lo llamo White Darrell? 121 00:04:31,511 --> 00:04:32,772 Porque él no es negro. 122 00:04:32,872 --> 00:04:34,494 No soy tan reduccionista. 123 00:04:34,594 --> 00:04:37,096 Espera, espera, Rainey. estas saliendo con alguien nuevo 124 00:04:37,196 --> 00:04:38,738 y manteniéndolo un secreto para nosotros? 125 00:04:38,838 --> 00:04:40,460 He tenido como dos citas. con el chico. 126 00:04:40,560 --> 00:04:42,222 Bueno, si parece blanco, él obtiene todos los beneficios 127 00:04:42,322 --> 00:04:43,903 de ser blanco, así que adivina qué. 128 00:04:44,003 --> 00:04:44,904 El es blanco. 129 00:04:45,004 --> 00:04:46,145 Y ese es un buen punto. 130 00:04:46,245 --> 00:04:47,547 Él no es blanco como yo: blanco. 131 00:04:47,647 --> 00:04:49,309 Bueno, muéstranos una foto. 132 00:04:49,409 --> 00:04:52,432 No puedo porque mi teléfono está en la cesta Be Present. 133 00:04:52,532 --> 00:04:54,113 No hay teléfonos hasta después de cenar. 134 00:04:54,213 --> 00:04:55,755 ¿Se les cayó el teléfono? en esa canasta? 135 00:04:55,855 --> 00:04:57,877 - Ah, sí, sí. - Está bien, hazlo simple. 136 00:04:57,977 --> 00:04:59,719 ¿Él va a Blondie? ¿O Fat Slice para pizza? 137 00:04:59,819 --> 00:05:01,160 Y no pienses. Sólo responde. 138 00:05:01,260 --> 00:05:02,602 - Creo que Fat Slice. - Es negro. 139 00:05:02,702 --> 00:05:04,083 No, simplemente no lo es La rubia es blanca. 140 00:05:04,183 --> 00:05:05,725 Y los asiáticos van a Blondie's. 141 00:05:05,825 --> 00:05:07,367 No nos agrupes con gente blanca. 142 00:05:07,467 --> 00:05:09,128 Peligro amarillo apoya el poder negro. 143 00:05:09,228 --> 00:05:11,170 Bueno, trae a los asiáticos. a la rebanada gorda. 144 00:05:11,270 --> 00:05:13,653 No, ve a Graffiti Pizza. Una mujer negra es dueña de eso. 145 00:05:13,753 --> 00:05:15,375 [Marty] No te agrupes todos los asiáticos juntos. 146 00:05:15,475 --> 00:05:17,176 - Soy taiwanés. - Sí. 147 00:05:17,276 --> 00:05:19,779 [juntos] No equivocarse para China continental. 148 00:05:19,879 --> 00:05:21,781 Lo sé, nena. [risas] 149 00:05:21,881 --> 00:05:23,463 ¿Darrell usa una toallita? 150 00:05:23,563 --> 00:05:25,064 - ¿O una pastilla de jabón desnuda? - [Rainey] No lo sé. 151 00:05:25,164 --> 00:05:26,346 no me he duchado con él todavía. 152 00:05:26,446 --> 00:05:28,027 - [Nancy] Ah. - Bueno. 153 00:05:28,127 --> 00:05:29,949 [risas] 154 00:05:30,049 --> 00:05:32,051 - ¡Ashley! - [la puerta se cierra de golpe] 155 00:05:34,654 --> 00:05:37,477 [suena música de suspenso] 156 00:05:37,577 --> 00:05:40,540 ♪ ♪ 157 00:05:43,543 --> 00:05:45,725 [Ashley] Oh, joder. No, no, no, no, no. 158 00:05:45,825 --> 00:05:47,166 No, no, no, no, no, no. 159 00:05:47,266 --> 00:05:48,768 - ¡Mami! Mami-- - [Ashley] ¡No! Shh, shh. 160 00:05:48,868 --> 00:05:51,491 - Callarse la boca. Callarse la boca. - [Trish gruñe] 161 00:05:51,591 --> 00:05:53,773 ¡Déjame ir, perra! 162 00:05:53,873 --> 00:05:55,575 ¡Bueno! Está bien, está bien, está bien. 163 00:05:55,675 --> 00:05:56,816 Escúchame. No es lo que piensas. 164 00:05:56,916 --> 00:05:58,938 Maldito imbécil, tramposo... 165 00:05:59,038 --> 00:06:00,219 No, no, no, no, no. No fue nada. 166 00:06:00,319 --> 00:06:01,661 Sólo déjame explicarte. 167 00:06:01,761 --> 00:06:02,742 Perra, hiciste trampa en mi hermano 168 00:06:02,842 --> 00:06:04,544 mientras está en prisión. 169 00:06:04,644 --> 00:06:06,346 ¡Tú su esposa, Ash! 170 00:06:06,446 --> 00:06:09,268 Oh, no puedo esperar para decírselo a todo el mundo. 171 00:06:09,368 --> 00:06:11,311 - Ya terminaste. - Yo-yo-yo solo-- 172 00:06:11,411 --> 00:06:12,872 Oigan, ¿qué pasa? 173 00:06:12,972 --> 00:06:14,314 - [todos saludan] - Spice King y su thang. 174 00:06:14,414 --> 00:06:15,955 ¿Qué hay de bueno con todos ustedes? 175 00:06:16,055 --> 00:06:17,437 [persona] Espero que tengas esas alitas picantes. 176 00:06:17,537 --> 00:06:18,998 Oh, mira, nena, No habrá teléfonos presentes. 177 00:06:19,098 --> 00:06:20,239 - ¿Te gusta esto? - [Junio] Me encanta. 178 00:06:20,339 --> 00:06:22,081 Earl, me alegro mucho de que estés aquí. 179 00:06:22,181 --> 00:06:24,524 Hay un código rojo de emergencia. Necesito tu ayuda. 180 00:06:24,624 --> 00:06:26,125 ¿Trish ya está aquí? 181 00:06:26,225 --> 00:06:28,488 No tengo ni idea. Pero el terrario de insectos se rompió. 182 00:06:28,588 --> 00:06:30,289 ¿Qué? 183 00:06:30,389 --> 00:06:33,052 Usé el Amazon de mi mamá. comprar huevos de mantis religiosa, 184 00:06:33,152 --> 00:06:34,654 y luego todos nacieron. 185 00:06:34,754 --> 00:06:35,815 Y luego escaparon. 186 00:06:35,915 --> 00:06:37,857 Oh, mierda. 187 00:06:37,957 --> 00:06:39,178 Encuéntrame en mi habitación. 188 00:06:39,278 --> 00:06:40,860 Puedes traer a tu amigo. 189 00:06:40,960 --> 00:06:42,742 No es-- ella tiene tantas cosas que hacer-- 190 00:06:42,842 --> 00:06:44,584 ¿Qué estás esperando? Vamos. 191 00:06:44,684 --> 00:06:45,865 [Earl] Está bien, tengo que poner esta carne en-- 192 00:06:45,965 --> 00:06:47,026 [invitado] Oye, ¿qué pasa, E? 193 00:06:47,126 --> 00:06:48,588 Oye, oye, hombre, ¿qué pasa? 194 00:06:48,688 --> 00:06:50,470 No, dije, "¿Por qué me molestan?" 195 00:06:50,570 --> 00:06:52,572 no dijimos nada sobre no tener errores. 196 00:06:53,172 --> 00:06:55,835 [Ashley] Trish, te necesito Sólo para estar callados, ¿vale? 197 00:06:55,935 --> 00:06:58,117 Y te necesito para mantenerlo entre nosotros. 198 00:06:58,217 --> 00:07:00,039 Ah, ¿y tú? 199 00:07:00,139 --> 00:07:01,921 Bueno, Earl lo sabe. 200 00:07:02,021 --> 00:07:05,004 porque tu guarnición es ¡Su maldito compañero de cuarto! 201 00:07:05,104 --> 00:07:07,126 Ahora estoy a punto de decírselo a mi mamá. 202 00:07:07,226 --> 00:07:10,209 ¡Él no es mi puto acompañamiento! ¡Mierda! 203 00:07:10,309 --> 00:07:12,131 Yo sólo-yo sólo te necesito 204 00:07:12,231 --> 00:07:13,613 para darme una oportunidad para resolverlo, ¿vale? 205 00:07:13,713 --> 00:07:15,495 Te lo ruego. 206 00:07:15,595 --> 00:07:18,057 Vete a la mierda, Ashley. 207 00:07:18,157 --> 00:07:20,159 Confiamos en ti. 208 00:07:21,481 --> 00:07:22,782 ¡Mamá! 209 00:07:22,882 --> 00:07:25,465 Maldito Cristo. Simplemente... ¡bien! Bien. 210 00:07:25,565 --> 00:07:27,266 Pero si le dices, le diré a jacque 211 00:07:27,366 --> 00:07:28,447 que estas enamorado de ella y que lo intentaste 212 00:07:28,447 --> 00:07:30,069 para sabotear a Cuddie. 213 00:07:30,169 --> 00:07:33,032 [suena música funky en segundo plano] 214 00:07:33,132 --> 00:07:35,354 ♪ ♪ 215 00:07:35,454 --> 00:07:38,277 [se burla] Vaya. 216 00:07:38,377 --> 00:07:40,920 ¡Guau! Bueno. 217 00:07:41,020 --> 00:07:43,683 Sólo déjalo en paz Hasta después del Meatfest, ¿vale? 218 00:07:43,783 --> 00:07:45,084 Y yo mismo se lo diré a Rainey. 219 00:07:45,184 --> 00:07:46,806 Trish, estás de servicio. 220 00:07:46,906 --> 00:07:48,968 Sabes qué hacer. La gorra blanca es seis. 221 00:07:49,068 --> 00:07:50,690 Estamos a las tres ahora, incluyéndome a mí. 222 00:07:50,790 --> 00:07:52,371 ¿Está todo bien? 223 00:07:52,471 --> 00:07:54,253 Si, solo tengo hambre por esa carne. 224 00:07:54,353 --> 00:07:56,596 [se burla] ¿No es esa la verdad? 225 00:07:58,958 --> 00:08:01,801 Vete a la mierda, Eres una perra con cara de leñador. 226 00:08:05,765 --> 00:08:07,667 [susurrando] Vete a la mierda. 227 00:08:07,767 --> 00:08:09,629 Maldita perra tonta. 228 00:08:09,729 --> 00:08:11,230 [Earl] ¿Cómo pudieron todos ¿Has escapado? 229 00:08:11,330 --> 00:08:13,232 Tengo siete. 230 00:08:13,332 --> 00:08:16,115 Bien, ¿cuántas mantis? ¿Estamos hablando aquí? 231 00:08:16,215 --> 00:08:17,757 Al menos diez. 232 00:08:17,857 --> 00:08:20,560 Pero siguieron saliendo del cascarón, entonces podría haber más. 233 00:08:20,660 --> 00:08:23,803 Dios mío, toda una congregación. de mantis. 234 00:08:23,903 --> 00:08:26,345 Bien, Sean, te tenemos. 235 00:08:28,187 --> 00:08:29,328 [Janelle] Me voy a comprobar sobre Sean. 236 00:08:29,428 --> 00:08:30,730 Este es nuestro secreto. 237 00:08:30,830 --> 00:08:32,371 [Janelle] Bebé. 238 00:08:32,471 --> 00:08:34,494 Oh, mierda, ¿qué...? 239 00:08:34,594 --> 00:08:35,775 Ah. 240 00:08:35,875 --> 00:08:38,057 Hola conde. 241 00:08:38,157 --> 00:08:39,539 - Debes ser junio. - [Junio] Mm-hmm. 242 00:08:39,639 --> 00:08:41,420 Soy Janelle. Encantado de conocerte. 243 00:08:41,520 --> 00:08:43,583 Encantado de conocerte. 244 00:08:43,683 --> 00:08:45,585 - ¿Ningún Mustafá? - [Janelle] Uh, no. 245 00:08:45,685 --> 00:08:47,627 Tuvo que regresar a Bali. para cuidar de su hija. 246 00:08:47,727 --> 00:08:49,549 - Mi prometido. - Oh, prometido, ¿no divorciado? 247 00:08:49,649 --> 00:08:51,110 Ella dijo prometido. 248 00:08:51,210 --> 00:08:52,512 - Futuro prometido. - [Earl] Está bien, prometido. 249 00:08:52,612 --> 00:08:54,113 simplemente estamos emocionados para conocer a tu... 250 00:08:54,213 --> 00:08:55,795 [ambos] Futuro prometido. 251 00:08:55,895 --> 00:08:58,478 ¡Deja de decir prometido! 252 00:08:58,578 --> 00:09:00,520 Los bichos de Sean se soltaron. Ahora su trasero está en juego. 253 00:09:00,620 --> 00:09:01,961 - [Sean] ¡Conde! - ¡Ah! 254 00:09:02,061 --> 00:09:03,683 ¡Lo dijiste! 255 00:09:03,783 --> 00:09:06,325 Sí, pero necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir. 256 00:09:06,425 --> 00:09:08,287 no se que diablos Tienes errores para, de todos modos. 257 00:09:08,387 --> 00:09:09,769 Ashley nunca lo es ¿Has oído hablar de un perro? 258 00:09:09,869 --> 00:09:11,871 Encuéntralos antes de que mamá los vea. 259 00:09:13,032 --> 00:09:14,614 Y boom. 260 00:09:14,714 --> 00:09:16,175 - Oh. - Oh, es bueno. 261 00:09:16,275 --> 00:09:17,737 - Ahora eso es bueno-- - Mantén tu ritmo. 262 00:09:17,837 --> 00:09:20,019 Sólo recuerda ahorrar espacio para el cerdo. 263 00:09:20,119 --> 00:09:21,741 [Scotty] Pero él me quería mudarse a Niza, 264 00:09:21,841 --> 00:09:23,382 y dije eso está fuera de discusión. 265 00:09:23,482 --> 00:09:25,064 Oh, Dios mío. 266 00:09:25,164 --> 00:09:26,866 - Hola, señorita Tammy. - [Tammy] Hola, bebé. 267 00:09:26,966 --> 00:09:28,548 Oh, un pendiente en forma de lágrima Te queda bien, cariño. 268 00:09:28,648 --> 00:09:29,909 - [risas] - [Tammy] ¡Gracias, cariño! 269 00:09:30,009 --> 00:09:31,591 Ah, ahí estás. 270 00:09:31,691 --> 00:09:33,793 Dios, te ves como una mierda. 271 00:09:33,893 --> 00:09:35,354 [Ashley gime] 272 00:09:35,454 --> 00:09:37,757 Ah, vale, eh... 273 00:09:37,857 --> 00:09:40,479 vale, ¿qué pasa? 274 00:09:40,579 --> 00:09:42,401 ¡Disculpe! 275 00:09:42,501 --> 00:09:44,123 - Me equivoqué, ¿vale? - Bueno. 276 00:09:44,223 --> 00:09:45,605 La semana pasada fui a un bar. y tomamos unas copas 277 00:09:45,705 --> 00:09:46,806 y había música y baile, 278 00:09:46,906 --> 00:09:48,528 y luego besé a alguien. 279 00:09:48,628 --> 00:09:49,729 Y no-- no significa nada. 280 00:09:49,829 --> 00:09:51,130 Pero... pero Trish se enteró, 281 00:09:51,230 --> 00:09:52,532 y ahora ella quiere decirle a Rainey. 282 00:09:52,632 --> 00:09:53,973 Mira, no te preocupes. 283 00:09:54,073 --> 00:09:55,615 Besé a dos chicos hoy ya. 284 00:09:55,715 --> 00:09:57,136 Son las vacaciones. 285 00:09:57,236 --> 00:09:59,699 - ¡Eso no es lo mismo! - Mmm. 286 00:09:59,799 --> 00:10:03,102 Oye, no sé qué es esto. Mierda le hará a mi familia. 287 00:10:03,202 --> 00:10:04,784 pero tengo que hacer ¿Qué está bien, verdad? 288 00:10:04,884 --> 00:10:06,586 Oh Dios, mi corazón. 289 00:10:06,686 --> 00:10:09,028 ¿Quién va a ser pareja de goles? para Cuddie y para mí ahora, 290 00:10:09,128 --> 00:10:10,590 ¿Steph y Ayesha? 291 00:10:10,690 --> 00:10:12,191 Chica, sabes que no sé cocinar. 292 00:10:12,291 --> 00:10:15,635 ¿Cómo estás haciendo esto? ¿Qué pasa con Cuddie ahora mismo? 293 00:10:15,735 --> 00:10:18,157 Quiero decir, eran tipo de objetivos, ¿sabes? 294 00:10:18,257 --> 00:10:19,599 [escocés] ¿Tiene alguna prueba? 295 00:10:19,699 --> 00:10:20,880 si, ella tiene uno de mis pendientes. 296 00:10:20,980 --> 00:10:22,321 ¿Así que lo que? 297 00:10:22,421 --> 00:10:23,563 entonces ella tiene uno y tienes uno. 298 00:10:23,663 --> 00:10:25,164 Se anulan mutuamente 299 00:10:25,264 --> 00:10:27,486 como aquella vez que tuve un trio con mi ex. 300 00:10:27,586 --> 00:10:29,689 Vale, esto-esto- esto no está ayudando. 301 00:10:29,789 --> 00:10:30,890 Despierta, perra. 302 00:10:30,990 --> 00:10:32,531 Es tu palabra contra la de ella. 303 00:10:32,631 --> 00:10:34,253 Y seamos realistas, ella es mucho, 304 00:10:34,353 --> 00:10:36,616 como Kirstie Alley en Twitter. 305 00:10:36,716 --> 00:10:38,137 - ¿Has seguido a esa perra? - [Ashley] No. 306 00:10:38,237 --> 00:10:39,619 Cariño, ella ha perdido su maldita mente. 307 00:10:39,719 --> 00:10:42,061 ella siempre esta descansando en pijama. 308 00:10:42,161 --> 00:10:46,305 Bien, entonces, um, ¿qué... qué hacer? ¿Yo digo que ella está mintiendo? 309 00:10:46,405 --> 00:10:48,307 Debería decirlo, ¿verdad? 310 00:10:48,407 --> 00:10:50,069 Es mi palabra contra la de ella. 311 00:10:50,169 --> 00:10:51,951 no creo eso será suficiente. 312 00:10:52,051 --> 00:10:53,312 ¿Quién más lo sabe? 313 00:10:53,412 --> 00:10:54,874 [Ashley] ¡Earl lo sabe! 314 00:10:54,974 --> 00:10:56,435 Bueno, ¿qué estás haciendo? hablando conmigo? 315 00:10:56,535 --> 00:10:58,678 Tienes que ir a asegurarte él cierra su trampa. 316 00:10:58,778 --> 00:11:00,079 Sí, tienes razón. Aquí. 317 00:11:00,179 --> 00:11:01,240 - Oh. - Aquí, aquí, aquí. 318 00:11:01,340 --> 00:11:02,762 Encuentra a Earl. Encuentra a Earl. Oh-- 319 00:11:02,862 --> 00:11:05,444 Y encontrar vino. Encuentra vino. Encuentra vino. 320 00:11:05,544 --> 00:11:07,166 Rainey, mi ángel. 321 00:11:07,266 --> 00:11:09,488 Oh, odio a esa perra ¡tanto jodidamente! 322 00:11:09,588 --> 00:11:10,890 [escocés] ¿Puedo traer más vino? 323 00:11:10,990 --> 00:11:12,612 [Rainey] Tengo vino. 324 00:11:12,712 --> 00:11:14,053 [quejidos] 325 00:11:14,153 --> 00:11:16,155 ¡Consigue tu propio maldito plato, Trish! 326 00:11:19,158 --> 00:11:20,940 Muy bien, Earl, ¿dónde estás? 327 00:11:21,040 --> 00:11:22,501 Conde. 328 00:11:22,601 --> 00:11:25,464 [Suena música de enfrentamiento occidental] 329 00:11:25,564 --> 00:11:28,447 ♪ ♪ 330 00:11:33,492 --> 00:11:35,494 [articulando palabras] Vete a la mierda. 331 00:11:38,818 --> 00:11:40,760 ¿Trish? Soy Lea. 332 00:11:40,860 --> 00:11:41,961 Sean va a la escuela con mi hijo. 333 00:11:42,061 --> 00:11:43,923 Oh, son cuatro. 334 00:11:44,023 --> 00:11:45,084 Tienes suerte de haber llegado temprano. 335 00:11:45,184 --> 00:11:46,325 A- en realidad, ¿puedes ayudar? 336 00:11:46,425 --> 00:11:47,887 Tengo otra bandeja en mi auto. 337 00:11:47,987 --> 00:11:51,170 Uf, esto-- Por eso hay un límite. 338 00:11:51,270 --> 00:11:52,411 ¿Dónde está tu coche? ¿Señorita Daisy? 339 00:11:52,511 --> 00:11:54,513 Está justo enfrente, sí. 340 00:11:59,839 --> 00:12:00,820 [Earl susurrando] Está bien. 341 00:12:00,920 --> 00:12:02,742 Ah, espera. Esperar. 342 00:12:02,842 --> 00:12:04,704 No te muevas. No te muevas. No te muevas. 343 00:12:04,804 --> 00:12:08,067 Está bien, solo sígueme. justo aquí. 344 00:12:08,167 --> 00:12:10,750 Oh. 345 00:12:10,850 --> 00:12:12,912 - [Ashley] Conde. - ¡Oh! 346 00:12:13,012 --> 00:12:14,714 Sé que lo sabes, Conde. 347 00:12:14,814 --> 00:12:16,215 Y justo cuando piensas tienes las cosas bajo control, 348 00:12:16,215 --> 00:12:17,677 boom, esto sucede. 349 00:12:17,777 --> 00:12:18,878 Suceden cosas. 350 00:12:18,978 --> 00:12:20,159 Y sé que lo sabes. 351 00:12:20,259 --> 00:12:22,041 Y ahora lo sabes Sé que lo sabes. 352 00:12:22,141 --> 00:12:23,522 No sé nada. 353 00:12:23,622 --> 00:12:25,084 Sé quién es tu compañero de cuarto. 354 00:12:25,184 --> 00:12:26,645 - ¡Oh! - La cagué. 355 00:12:26,745 --> 00:12:28,487 Pero no lo es lo que crees que es, 356 00:12:28,587 --> 00:12:30,289 así que necesito que lo guardes para ti mismo por un día. 357 00:12:30,389 --> 00:12:32,772 No hay problema. Soy... soy una bóveda. 358 00:12:32,872 --> 00:12:35,334 Me llaman voûte suisse. 359 00:12:35,434 --> 00:12:36,495 ¿Está bien? 360 00:12:36,595 --> 00:12:39,939 En francés significa bóveda suiza. 361 00:12:40,039 --> 00:12:42,301 Está bien, bueno, esto es inglés para "¡Shh!" 362 00:12:42,401 --> 00:12:43,703 - Por favor. - Bueno. 363 00:12:43,803 --> 00:12:46,385 - S'il vous plaît. - Está bien. 364 00:12:46,485 --> 00:12:49,288 [ambos ríen con fuerza] 365 00:12:52,131 --> 00:12:54,954 [risas] Está bien. 366 00:12:55,054 --> 00:12:58,117 [susurrando] Oh, cariño, cariño. 367 00:12:58,217 --> 00:13:01,060 Casi nos atrapan. Oh. 368 00:13:06,465 --> 00:13:09,368 [suena música tensa] 369 00:13:09,468 --> 00:13:12,351 ♪ ♪ 370 00:13:20,759 --> 00:13:23,302 [exhala] 371 00:13:23,402 --> 00:13:25,825 Eres lindo, como un pequeño extraterrestre. 372 00:13:25,925 --> 00:13:27,026 - [Trish] Conde. - ¡Oh! ¡Oh! 373 00:13:27,126 --> 00:13:28,948 Tengo que salir de este pasillo. 374 00:13:29,048 --> 00:13:30,910 Necesito que vengas a ayudarme cuéntale a mi mamá sobre Ashley ahora, 375 00:13:31,010 --> 00:13:32,471 Porque un negro necesita un testigo. 376 00:13:32,571 --> 00:13:34,393 ¿Qué? No. Esto es entre ustedes dos. 377 00:13:34,493 --> 00:13:36,115 ¿Ashley te contactó? 378 00:13:36,215 --> 00:13:37,997 ¿Estás realmente de su lado? con esta mierda? 379 00:13:38,097 --> 00:13:39,759 No, no estoy de ningún lado de cualquier cosa. 380 00:13:39,859 --> 00:13:41,320 Soy-soy Suiza. 381 00:13:41,420 --> 00:13:42,561 Negro, que se joda Suiza. 382 00:13:42,661 --> 00:13:44,203 Mira, todo lo que sé son rumores. 383 00:13:44,303 --> 00:13:45,644 Vale, no escuché nada. No sé nada. 384 00:13:45,744 --> 00:13:47,166 Vi un arete. Vi tantos pendientes. 385 00:13:47,266 --> 00:13:49,208 Tienes pendientes puestos ahora mismo. 386 00:13:49,308 --> 00:13:50,649 ¿Por qué carajo? ¿Estás cubriendo tu taza? 387 00:13:50,749 --> 00:13:52,331 tu piensas ¿Te voy a envenenar? 388 00:13:52,431 --> 00:13:55,614 Así es como yo: una bebida que he estado bebiendo 389 00:13:55,714 --> 00:13:58,517 eso es una bebida... que bebo. 390 00:14:00,119 --> 00:14:02,641 Es buena etiqueta en una fiesta. para cubrir tu bebida. 391 00:14:04,243 --> 00:14:07,686 El silencio es violencia, Earl. 392 00:14:09,288 --> 00:14:12,151 El silencio es violencia. 393 00:14:12,251 --> 00:14:14,794 Mmmm. Sí. 394 00:14:14,894 --> 00:14:16,916 Sí. 395 00:14:17,016 --> 00:14:18,517 Tú, estás hablando y siendo vi-- 396 00:14:18,617 --> 00:14:20,039 El silencio es Maldita violencia. 397 00:14:20,139 --> 00:14:22,141 [Earl] Oh, está bien. 398 00:14:26,625 --> 00:14:27,887 [se aclara la garganta] 399 00:14:27,987 --> 00:14:31,931 Sí, justo en el pasillo bebiendo. 400 00:14:32,031 --> 00:14:34,653 [susurrando] June, habla con él. Habla con él. 401 00:14:34,753 --> 00:14:37,496 Vaya, ¿de dónde sacaste esos? ¿Pequeños microenlaces? 402 00:14:37,596 --> 00:14:39,658 Bueno, ¿sabes qué? Disfruta eso. 403 00:14:39,758 --> 00:14:42,021 - ¡Ah! Bueno. - Aquí tienes. 404 00:14:42,121 --> 00:14:44,063 ¿Dónde conociste a este tipo? 405 00:14:44,163 --> 00:14:45,704 Festival del Ajo de Gilroy. 406 00:14:45,804 --> 00:14:47,786 [Dauntes] Blanco como la cocaína. 407 00:14:47,886 --> 00:14:49,508 [Nancy] Oye, voy allí todos los años. 408 00:14:49,608 --> 00:14:52,391 Tienen un sorbete increíble. Ajo Sherb. 409 00:14:52,491 --> 00:14:54,273 Ooh, ¿se fija? Esos maniquíes gruesos. 410 00:14:54,373 --> 00:14:55,714 en el centro comercial Eastmont? 411 00:14:55,814 --> 00:14:57,236 No sé. ¿Debería llevarlo? 412 00:14:57,336 --> 00:14:58,437 ¿Ha estado él? ¿Ya has ido a Sweet Jimmy's? 413 00:14:58,537 --> 00:15:00,359 Ahora, eso es un claro indicio. 414 00:15:00,459 --> 00:15:02,001 ¿Conoce alguno de esos? ¿Comerciales de Soul Beat? 415 00:15:02,101 --> 00:15:03,682 Pregúntale si lo sabe qué es un chitloaf. 416 00:15:03,782 --> 00:15:05,444 Pregúntale cuando llegue aquí. 417 00:15:05,544 --> 00:15:07,366 ¿Cómo se supone que debo saber? ¿Todo esto en dos citas? 418 00:15:07,466 --> 00:15:09,648 - Es una hogaza de chitlins. - [risas] 419 00:15:09,748 --> 00:15:11,290 Intenté conseguir ese comercial. fuera de mi mente, 420 00:15:11,390 --> 00:15:14,013 pero no puedo, incluso después de todo este tiempo. 421 00:15:14,113 --> 00:15:16,215 - Mm-mm. - Caray, Darrell llega tarde. 422 00:15:16,315 --> 00:15:17,616 Se supone que debe traer hielo. 423 00:15:17,716 --> 00:15:19,718 [Dauntes] Oh. 424 00:15:20,319 --> 00:15:23,182 No batear contra mi propio equipo, pero el hermano llega tarde. 425 00:15:23,282 --> 00:15:24,904 [Rainey] No dije él era negro. 426 00:15:25,004 --> 00:15:26,946 Dije que realmente, realmente, realmente, realmente 427 00:15:27,046 --> 00:15:29,048 No creas que es blanco. 428 00:15:30,449 --> 00:15:31,991 - Oh, es blanco. - [Marty] Mm-hmm. 429 00:15:32,091 --> 00:15:33,873 - [Dauntes se ríe] - Como leche de soja. 430 00:15:33,973 --> 00:15:35,554 Como el equipo Ultimate Frisbee. 431 00:15:35,654 --> 00:15:37,556 Desfile del Día de San Patricio. 432 00:15:37,656 --> 00:15:39,278 Como un viaje de ayahuasca a Bali. 433 00:15:39,378 --> 00:15:40,359 Mierda, arroz. 434 00:15:40,459 --> 00:15:41,560 Las gemelas Olsen. 435 00:15:41,660 --> 00:15:43,682 [risas] 436 00:15:43,782 --> 00:15:45,724 [Sean] Tienes esto. Está bien. 437 00:15:45,824 --> 00:15:47,366 Vamos, Petunia. 438 00:15:47,466 --> 00:15:48,928 Vamos. Vamos. 439 00:15:49,028 --> 00:15:51,570 Está bien. Puedes confiar en mí. Vamos. 440 00:15:51,670 --> 00:15:53,212 Vamos a buscarte en tu pequeña casa. 441 00:15:53,312 --> 00:15:55,314 Ahí tienes. 442 00:15:56,315 --> 00:15:58,697 [Monofónicos' Sonando "La La La Love Me"] 443 00:15:58,797 --> 00:16:00,299 [imita amartillar el arma] 444 00:16:00,399 --> 00:16:02,381 Cerrado y cargado. 445 00:16:02,481 --> 00:16:04,623 Lo logramos, Thizzly. Sólo faltan unos cuantos más. 446 00:16:04,723 --> 00:16:07,706 ♪ ♪ 447 00:16:07,806 --> 00:16:10,549 ¡Vaya! ¡Soy el rey mantis! 448 00:16:10,649 --> 00:16:13,372 ♪ ♪ 449 00:16:14,773 --> 00:16:15,754 [cantante] ♪ Sentado en la oscuridad ♪ 450 00:16:15,854 --> 00:16:18,877 [aclarándose la garganta] 451 00:16:18,977 --> 00:16:21,980 ¡Nancy! Nancy. Maricón. 452 00:16:25,144 --> 00:16:26,085 Tengo una situación. 453 00:16:26,185 --> 00:16:27,927 Oh, Señor. ¿Y ahora qué? 454 00:16:28,027 --> 00:16:31,490 Ashley puede tener 455 00:16:31,590 --> 00:16:33,572 salió de Miles con mi compañero de cuarto. 456 00:16:33,672 --> 00:16:35,374 Ahora ella dice que no fue nada. y yo le creo. 457 00:16:35,474 --> 00:16:37,496 Pero ¿a quién le importa lo que creo? porque Trish se enteró 458 00:16:37,596 --> 00:16:40,459 y se volvió loco y dice ella quiere ir a Rainey con él. 459 00:16:40,559 --> 00:16:41,860 Ashley me preguntó por no decir nada, 460 00:16:41,960 --> 00:16:42,901 pero Trish no lo acepta. 461 00:16:43,001 --> 00:16:44,303 Ambos vienen por mí. 462 00:16:44,403 --> 00:16:47,066 Y sigo diciendo, "¡Oye, soy suizo! 463 00:16:47,166 --> 00:16:51,190 como buen queso y chocolate." 464 00:16:51,290 --> 00:16:52,711 Y tengo muchas cosas que estoy haciendo malabarismos 465 00:16:52,811 --> 00:16:54,954 Ni siquiera lo estoy diciendo... ¡oh! 466 00:16:55,054 --> 00:16:56,755 Lo sentí del otro lado. 467 00:16:56,855 --> 00:16:58,397 No puedo creer que estés poniendo todo esto en mi plato 468 00:16:58,497 --> 00:17:01,400 cuando tengo todo esto en mi plato. 469 00:17:01,500 --> 00:17:04,163 Yo me encargaré. No hagas una mierda. 470 00:17:04,263 --> 00:17:07,186 ♪ ♪ 471 00:17:08,627 --> 00:17:09,969 ¿Qué carajo? 472 00:17:10,069 --> 00:17:12,951 ♪ ♪ 473 00:17:15,674 --> 00:17:19,138 Ella-ella no pudo escúchame, ¿verdad? 474 00:17:19,238 --> 00:17:21,540 Ah, estaba usando mi voz susurrante. 475 00:17:21,640 --> 00:17:22,982 [Janela] Mete tu trasero ahí. 476 00:17:23,082 --> 00:17:25,784 ¡Ay! ¡Ay! 477 00:17:25,884 --> 00:17:28,507 Perra, ¿hablas en serio? ¿Engañaste a Miles? 478 00:17:28,607 --> 00:17:29,828 ¿Quién te dijo eso? 479 00:17:29,928 --> 00:17:31,630 Earl le dijo a mi mamá. 480 00:17:31,730 --> 00:17:33,592 ¿Cómo carajo vas a ¿Díselo antes de decírmelo? 481 00:17:33,692 --> 00:17:35,674 Joder, se está extendiendo. 482 00:17:35,774 --> 00:17:37,556 En primer lugar, no significaba nada. 483 00:17:37,656 --> 00:17:39,838 Y no se lo dije a nadie. Lo descubrió. 484 00:17:39,938 --> 00:17:41,940 Mierda. 485 00:17:44,983 --> 00:17:48,447 Ash, sabes que lo entiendo, ¿vale? 486 00:17:48,547 --> 00:17:49,928 Pero vas a tener decirle a rainey 487 00:17:50,028 --> 00:17:51,730 antes que nadie. 488 00:17:51,830 --> 00:17:54,373 Dile que besé a otro hombre en el puto Meatfest, 489 00:17:54,473 --> 00:17:56,055 la misma fiesta ella creó para fastidiar 490 00:17:56,155 --> 00:17:57,936 ¿Un hombre que la engañó? 491 00:17:58,036 --> 00:17:59,658 Oh, si, Rainey no juegues eso. 492 00:17:59,758 --> 00:18:00,859 - Mmm. - [golpeando] 493 00:18:00,959 --> 00:18:02,021 ¡Ocupado! 494 00:18:02,121 --> 00:18:03,062 Bien, tómate tu tiempo. 495 00:18:03,162 --> 00:18:04,583 Yo subiré. 496 00:18:04,683 --> 00:18:06,545 Mami, mami, ¿Tienes un segundo? 497 00:18:06,645 --> 00:18:08,347 Sí, bebé. ¿Qué es? 498 00:18:08,447 --> 00:18:10,509 mamá, necesito para contarte algo real-- 499 00:18:10,609 --> 00:18:12,351 [Nancy] Trish, ¿puedo hablar? a ti por un segundo? 500 00:18:12,451 --> 00:18:13,872 - Está bien, espera, espera, un segundo. - Ya vuelvo. 501 00:18:13,972 --> 00:18:16,475 - Sólo tengo que orinar. - Mamá. 502 00:18:16,575 --> 00:18:18,437 Mantén esa mierda de Ashley. a ti mismo. 503 00:18:18,537 --> 00:18:20,319 No le digas a tu mamá o cualquier otra persona. 504 00:18:20,419 --> 00:18:22,161 ¿Por qué? 505 00:18:22,261 --> 00:18:25,684 Todo el mundo merece saber Qué estafadora es Ashley. 506 00:18:25,784 --> 00:18:28,087 ¿Qué pasó con todo eso? montar o morir lealtad mierda 507 00:18:28,187 --> 00:18:29,568 ¿De qué estará hablando? 508 00:18:29,668 --> 00:18:31,290 lo entiendo de dónde vienes. 509 00:18:31,390 --> 00:18:33,212 Pero sé honesto contigo mismo. 510 00:18:33,312 --> 00:18:35,734 ¿Estás tratando de ayudar a Miles? ¿O simplemente lastimar a Ashley? 511 00:18:35,834 --> 00:18:38,777 ¿Mmm? ¿Qué estás haciendo? 512 00:18:38,877 --> 00:18:40,419 [Jennifer] Hola, Janelle. 513 00:18:40,519 --> 00:18:41,620 Chica, cállate la puta boca. Estamos en una misión. 514 00:18:41,720 --> 00:18:42,981 Ve, ve, ve, date prisa, date prisa. 515 00:18:43,081 --> 00:18:44,703 Hola Trish. 516 00:18:44,803 --> 00:18:45,984 Oye, niña. 517 00:18:46,084 --> 00:18:48,067 Traje caldo de huesos. 518 00:18:48,167 --> 00:18:49,228 Excelente. 519 00:18:49,328 --> 00:18:50,909 Bien, son cinco blancos. 520 00:18:51,009 --> 00:18:53,412 - Un lugar para ir. - [clics] 521 00:18:54,613 --> 00:18:56,115 Caldo de huesos. 522 00:18:56,215 --> 00:18:58,517 [Janelle] Ahora, mira, si mi Mustafa estuviera aquí, 523 00:18:58,617 --> 00:18:59,918 él hubiera capturado todos estos 524 00:19:00,018 --> 00:19:01,600 en menos de 30 segundos exactos. 525 00:19:01,700 --> 00:19:02,881 ¿Mencioné sus habilidades de judo? 526 00:19:02,981 --> 00:19:04,923 No en los últimos cinco minutos. 527 00:19:05,023 --> 00:19:08,207 ¿Cuándo nos veremos? ¿El mágico Mustafa, de todos modos? 528 00:19:08,307 --> 00:19:11,330 Bueno, tal vez puedas ven a visitarnos. 529 00:19:11,430 --> 00:19:13,132 [Junio] Oh, sí, me encanta Bali. 530 00:19:13,232 --> 00:19:14,393 Te vas a mudar de regreso a Bali ¿Con el príncipe azul? 531 00:19:14,393 --> 00:19:16,375 ¡Shh! ¡Shh! Maldita sea, conde. 532 00:19:16,475 --> 00:19:17,616 Sigue siendo un secreto, ¿verdad? 533 00:19:17,716 --> 00:19:19,057 Aún no se lo he dicho a Ash. 534 00:19:19,157 --> 00:19:22,661 Está bien, pero ahora la bóveda está cerrado. 535 00:19:22,761 --> 00:19:24,183 No más secretos. 536 00:19:24,283 --> 00:19:26,345 - Está bien. - Bueno. 537 00:19:26,445 --> 00:19:28,467 Hombre, este pequeño bicho realmente me gustas 538 00:19:28,567 --> 00:19:30,829 [Rainey] ¡Abran paso! Abran paso. 539 00:19:30,929 --> 00:19:34,153 [todos aplaudiendo] 540 00:19:34,253 --> 00:19:36,355 [invitado] Maravilloso. 541 00:19:36,455 --> 00:19:38,717 Eso es un cerdo, ¿no? 542 00:19:38,817 --> 00:19:42,881 Hablando de drogarse. [risas] 543 00:19:42,981 --> 00:19:45,164 Ya sabes, es un dicho por una razón. 544 00:19:45,264 --> 00:19:47,085 Habla, señora, habla. 545 00:19:47,185 --> 00:19:50,129 -¡Oh! ¡Oh! ¡Habla! - [todos aplaudiendo] 546 00:19:50,229 --> 00:19:52,811 Este Meatfest no podría haber ven en un mejor momento. 547 00:19:52,911 --> 00:19:54,973 Necesitaba esto tanto. 548 00:19:55,073 --> 00:19:58,337 Estoy tan feliz de tener todos ustedes en nuestra casa. 549 00:19:58,437 --> 00:19:59,578 [invitado] Aww. 550 00:19:59,678 --> 00:20:01,260 Ah, momento perfecto. 551 00:20:01,360 --> 00:20:03,142 Todos, este es Darrell. 552 00:20:03,242 --> 00:20:05,144 [Darrell] No lo sabía qué ponerse para el Meatfest, 553 00:20:05,244 --> 00:20:09,067 de los zapatos y mi forma todo el camino hasta el do. 554 00:20:09,167 --> 00:20:11,470 Yo solo estaba-- así que lamento mucho llegar tarde. 555 00:20:11,570 --> 00:20:12,951 No lo sabía que hacer con mi perro 556 00:20:13,051 --> 00:20:14,193 porque el consigue ansiedad por separación. 557 00:20:14,293 --> 00:20:15,594 [todos] Mmmm. 558 00:20:15,694 --> 00:20:17,156 [Darrell] Pero lo amarías. 559 00:20:17,256 --> 00:20:18,096 Chauncey es El hoyo más dulce del mundo. 560 00:20:18,096 --> 00:20:20,359 [multitud murmurando] 561 00:20:20,459 --> 00:20:23,562 Por suerte, mi prima Meredith, ella se acercó para sentarse con él. 562 00:20:23,662 --> 00:20:25,444 Pero luego conduciendo hacia aquí, Me detuvieron. 563 00:20:25,544 --> 00:20:26,805 [todos murmuran] 564 00:20:26,905 --> 00:20:28,086 Gracias a Dios conocía al policía. 565 00:20:28,186 --> 00:20:29,488 [todos murmuran] 566 00:20:29,588 --> 00:20:31,049 Porque él me detuvo la semana pasada. 567 00:20:31,149 --> 00:20:32,771 - [multitud] ¡Ah! - [Darrell] Así que me retiré. 568 00:20:32,871 --> 00:20:34,333 mis "amigos y familiares placa de policía otra vez, 569 00:20:34,433 --> 00:20:35,934 y me dejó ir. 570 00:20:36,034 --> 00:20:37,776 - [todos charlando] - Funciona siempre. 571 00:20:37,876 --> 00:20:40,259 Bien, hemos llegado audacia del caucacidad 572 00:20:40,359 --> 00:20:41,940 en la capacidad blanca, todos ustedes. 573 00:20:42,040 --> 00:20:43,222 - [invitado] Sí. - [todos murmurando] 574 00:20:43,322 --> 00:20:44,663 - Es una pena. - Sí. 575 00:20:44,763 --> 00:20:45,824 Conozco a ese tipo, Darrell Blanco. 576 00:20:45,924 --> 00:20:47,626 Ese negro muy mexicano. 577 00:20:47,726 --> 00:20:49,628 [Rainey] Está bien, está bien, ¿Dónde estaba? 578 00:20:49,728 --> 00:20:52,671 Bueno, todos ustedes han estado allí. para mí cuando te necesitaba. 579 00:20:52,771 --> 00:20:54,313 Y más que eso, has estado allí 580 00:20:54,413 --> 00:20:57,035 cuando he cerrado mis persianas y trató de esconderse. 581 00:20:57,135 --> 00:20:59,198 Cuando estaba demasiado orgulloso o miedo de preguntar, 582 00:20:59,298 --> 00:21:03,762 siempre has sido un apoyo constante. 583 00:21:03,862 --> 00:21:06,725 Y puedo confiar en ti para ser honesto conmigo, 584 00:21:06,825 --> 00:21:08,367 incluso cuando la verdad duele. 585 00:21:08,467 --> 00:21:11,169 Y eso, amigos míos, es lealtad. 586 00:21:11,269 --> 00:21:13,212 Eres mi familia elegida. 587 00:21:13,312 --> 00:21:15,013 [Janelle] Aww. 588 00:21:15,113 --> 00:21:16,535 - [Rainey] ¡A la Fiesta de la Carne! - [Conde] ¡A la Fiesta de la Carne! 589 00:21:16,635 --> 00:21:19,318 [todos aplaudiendo] 590 00:21:22,040 --> 00:21:24,102 Muy bien, ahora donde ¿Empezamos con esto? 591 00:21:24,202 --> 00:21:27,826 [charla confusa] 592 00:21:27,926 --> 00:21:30,489 - ¿Estás bien? - Estoy lejos de estar bien. 593 00:21:32,491 --> 00:21:36,034 Mm-mm-mm. 594 00:21:36,134 --> 00:21:38,637 Siempre la perra sedienta. 595 00:21:38,737 --> 00:21:40,519 Disfruta, pobre bebé tonto. 596 00:21:40,619 --> 00:21:42,601 Trish, simplemente retrocede. 597 00:21:42,701 --> 00:21:44,363 Oh. Oh, no, no, no me hables. 598 00:21:44,463 --> 00:21:45,764 hablar con el juez en el tribunal de divorcio. 599 00:21:45,864 --> 00:21:47,406 Ahora no es el momento. 600 00:21:47,506 --> 00:21:48,967 Todos necesitan recuperar sus traseros. de vuelta allí. 601 00:21:49,067 --> 00:21:51,089 Ooh, realmente debería grita tu trasero 602 00:21:51,189 --> 00:21:52,411 justo aquí delante de todos. 603 00:21:52,511 --> 00:21:53,932 Cálmate, Trish. 604 00:21:54,032 --> 00:21:55,374 No me digas joder ¡para calmarse! 605 00:21:55,474 --> 00:21:56,615 - [Nancy] ¿Perdón? - [Janelle] ¡Oye! 606 00:21:56,715 --> 00:21:57,656 Oh, ¿por qué están todos aquí? 607 00:21:57,756 --> 00:21:59,758 ¿Es algo que dije? 608 00:22:04,563 --> 00:22:06,224 Conde. 609 00:22:06,324 --> 00:22:07,666 No me mires. 610 00:22:07,766 --> 00:22:09,768 Soy-soy Suiza. 611 00:22:11,690 --> 00:22:14,513 Oh. ¿Eh? 612 00:22:14,613 --> 00:22:16,635 ¿Tú? 613 00:22:16,735 --> 00:22:21,400 ¿Conde? ¿Janelle? ¿Nancy? ¿No? 614 00:22:21,500 --> 00:22:23,442 Ninguno de ustedes, ¿eh? 615 00:22:23,542 --> 00:22:25,764 Vale, ¿sabes qué? Joder. 616 00:22:25,864 --> 00:22:28,046 Ya no puedo hacer esta mierda. 617 00:22:28,146 --> 00:22:29,568 No más secretos. 618 00:22:29,668 --> 00:22:31,850 mami, 619 00:22:31,950 --> 00:22:34,733 Ashley termina jodida en millas, 620 00:22:34,833 --> 00:22:37,716 y todo el mundo aquí lo sabe pero tu. 621 00:22:42,761 --> 00:22:45,784 Jacque, estoy enamorado de ti. 622 00:22:45,884 --> 00:22:47,866 Y lo intenté para separarte a ti y a Cuddie 623 00:22:47,966 --> 00:22:50,509 diciéndole a P-Lo que le diga ponerse un disfraz de pirata. 624 00:22:50,609 --> 00:22:52,230 - [se burla] - Sabotaje. 625 00:22:52,330 --> 00:22:55,073 Eh, tengo buenas noticias. 626 00:22:55,173 --> 00:22:57,876 Um, voy a regresar a Bali. 627 00:22:57,976 --> 00:22:59,518 Esperar. ¿Qué? 628 00:22:59,618 --> 00:23:02,000 Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera. 629 00:23:02,100 --> 00:23:04,102 Volver. 630 00:23:05,263 --> 00:23:07,926 Ashley, eso no es cierto, ¿verdad? 631 00:23:08,026 --> 00:23:10,549 Yo no... um... 632 00:23:15,674 --> 00:23:17,896 Lo siento. 633 00:23:17,996 --> 00:23:22,521 Lo siento mucho. No hay um... no hay excusa. 634 00:23:25,884 --> 00:23:28,667 Rainey, simplemente lo extraño. tanto. 635 00:23:28,767 --> 00:23:30,889 [Rainey] ¿Estás bromeando? 636 00:23:33,411 --> 00:23:38,216 Yo-yo sólo quería un poco de normalidad otra vez. 637 00:23:40,018 --> 00:23:43,081 Acabo de tener un momento realmente difícil. 638 00:23:43,181 --> 00:23:46,044 Y no lo es problema de otros, 639 00:23:46,144 --> 00:23:48,567 Así que simplemente lo reprimo. 640 00:23:48,667 --> 00:23:50,328 Pero ha empeorado 641 00:23:50,428 --> 00:23:52,290 y yo- no siento Ya no soy como yo. 642 00:23:52,390 --> 00:23:55,534 Yo sólo... me emborraché, 643 00:23:55,634 --> 00:23:57,856 y un chico estaba siendo muy amable conmigo, 644 00:23:57,956 --> 00:24:01,800 y... fue tan estúpido. 645 00:24:04,082 --> 00:24:05,744 Y se lo diré a Miles yo mismo. 646 00:24:05,844 --> 00:24:09,047 Sólo... sólo por favor, al menos déjame decírselo yo mismo. 647 00:24:10,969 --> 00:24:12,971 [Miles] Bueno, lo acabas de hacer. 648 00:24:19,057 --> 00:24:20,919 [Trish] Oh, mierda. 649 00:24:21,019 --> 00:24:23,502 mi hermano hecho escapó de la cárcel. 650 00:24:27,866 --> 00:24:31,490 Intenté llamar. 651 00:24:31,590 --> 00:24:35,113 Pero no hay teléfonos en Meatfest, así que... 652 00:24:37,035 --> 00:24:39,017 [Sean] Vamos, Thizzly. Lo logramos. 653 00:24:39,117 --> 00:24:41,179 ¡Tenemos las mantis religiosas! 654 00:24:41,279 --> 00:24:42,821 ¡Papá! 655 00:24:42,921 --> 00:24:45,704 [sonando música suave] 656 00:24:45,804 --> 00:24:46,745 ♪ ♪ 657 00:24:46,845 --> 00:24:48,427 [gruñidos] 658 00:24:48,527 --> 00:24:52,230 [risas] 659 00:24:52,330 --> 00:24:54,032 [Sean] Te extrañé. 660 00:24:54,132 --> 00:24:57,015 ♪ ♪ 661 00:25:06,504 --> 00:25:08,967 [Trish] Joder. 662 00:25:09,067 --> 00:25:10,969 Estamos al aforo blanco. 663 00:25:11,069 --> 00:25:12,410 Darrell, lo haré hacerte un plato, 664 00:25:12,510 --> 00:25:13,532 pero tienes que irte. 665 00:25:13,632 --> 00:25:15,013 - Está bien. - [clics] 666 00:25:15,113 --> 00:25:19,057 [SOB x RBE Se reproduce "Onna Gang"] 667 00:25:19,157 --> 00:25:21,099 [DaBoii] Mierda, soy un nombre esta mierda "Onna Gang", negro, 668 00:25:21,199 --> 00:25:23,181 porque, negro, todo lo que digo, negro, 669 00:25:23,281 --> 00:25:25,824 Eso es pandilla, negro. 670 00:25:25,924 --> 00:25:27,586 ♪ Sólo porque tienes Ya culo un arma ♪ 671 00:25:27,686 --> 00:25:29,668 ♪ Eso no te hace Un gángster ♪ 672 00:25:29,768 --> 00:25:31,510 ♪ Viejo chico rudo Te daré una paliza ♪ 673 00:25:31,610 --> 00:25:32,991 ♪ Conozco algunos negros Quieres que muera ♪ 674 00:25:33,091 --> 00:25:34,873 ♪ Les mantendré pacientes ♪ 675 00:25:34,973 --> 00:25:36,314 ♪ Sigue tomando fotos Con todos esos martillos ♪ 676 00:25:36,414 --> 00:25:38,036 ♪ No hay casos superados ♪ 677 00:25:38,136 --> 00:25:39,478 ♪ Carga los clips Con guantes ♪ 678 00:25:39,578 --> 00:25:41,800 ♪ No dejaré rastros ♪ 679 00:25:41,900 --> 00:25:43,562 ♪ Dejaré esta Tierra antes de dejar una declaración ♪ 680 00:25:43,662 --> 00:25:45,283 ♪ Joder con nosotros Sí, sólo sé ♪ 681 00:25:45,383 --> 00:25:47,445 ♪ Que te estás molestando Con haitianos ♪ 682 00:25:47,545 --> 00:25:49,327 ♪ Andamos con los bebés K. En una ocasión especial ♪ 683 00:25:49,427 --> 00:25:51,329 ♪ Pequeña perra, soy un perro Pero un león de corazón ♪ 684 00:25:51,429 --> 00:25:52,771 ♪ Sabes esa mierda Voy a salir a la luz ♪ 685 00:25:52,871 --> 00:25:54,653 ♪ No puedes esconderte en la oscuridad ♪ 686 00:25:54,753 --> 00:25:56,014 ♪ Y no puedes levantarte En este látigo ♪ 687 00:25:56,114 --> 00:25:57,816 ♪ Te veo montando en un bar ♪ 688 00:25:57,916 --> 00:25:59,177 ♪ Y no quieres decir Mierda, tu tweet ♪ 689 00:25:59,277 --> 00:26:01,259 ♪ Pero escribe con fuerza ♪ 690 00:26:01,359 --> 00:26:03,141 ♪ Y cada vez que golpeo a una perra Será por detrás ♪ 691 00:26:03,241 --> 00:26:04,503 ♪ Cuando me tenían En esa celda ♪ 692 00:26:04,603 --> 00:26:06,665 ♪ Estaba luchando con el tiempo ♪ 693 00:26:06,765 --> 00:26:08,827 ♪ No, negro, no rapeo Sólo estoy diciendo lo que pienso ♪ 694 00:26:08,927 --> 00:26:10,549 ♪ DaBoii para presidente, perra Estoy liberando a los chicos ♪ 695 00:26:10,649 --> 00:26:11,950 ♪ Sigue hablando Fuera de tu cuello ♪ 696 00:26:12,050 --> 00:26:13,672 ♪ Esa mierda es jodidamente divertida ♪ 697 00:26:13,772 --> 00:26:14,993 ♪ Voy a detenerme Sobre tu hermana ♪ 698 00:26:15,093 --> 00:26:16,795 ♪ Y vuélveme una nuez ♪ 699 00:26:16,895 --> 00:26:18,076 ♪ No estoy familiarizado Sin modales ♪ 700 00:26:18,176 --> 00:26:20,178 ♪ O no entrenar en casa ♪